La Oferta, Cotización o Propuesta, en adelante “OFERTA”, de Provigases SpA es condicionada a los Términos y Condiciones de este documento, que complementan cualquier otro documento presente o futuro y prevalecen sobre cualquiera que eventualmente los contradiga.

La Oferta de Provigases SpA es en base a los antecedentes aportados por EL DESTINATARIO. En caso de modificación que pueda afectar el alcance y/o precio, por diferencias entre los antecedentes aportados por EL DESTINATARIO y lo que Provigases SpA determine en la práctica, será informado por Provigases SpA como adicional, de costo de EL DESTINATARIO.

Si EL DESTINATARIO solicita un contrato o emite una orden de compra, en que se establezcan términos y condiciones distintos, contradictorios o no compatibles a los contenidos en la presente Oferta, Provigases SpA se reserva el derecho a retirar o desistirse de ella, libremente y en cualquier tiempo, sin que signifique incumplimiento o infracción de Provigases SpA y sin que otorgue a EL DESTINATARIO facultad de cobrar indemnización, compensación o garantía alguna.

Si EL DESTINATARIO acepta la presente OFERTA mediante la expedición de una aceptación, una adjudicación o una Orden de Compra o la celebración de un contrato, o cualquier documento que haga las veces de tales, esta OFERTA formará parte integral de aquel y prevalecerá entre las Partes. Cualquier término o condición que difiera, contradiga o sea una carga adicional para Provigases SpA, no será aplicable. Cualquier objeción específica de EL DESTINATARIO a estos términos y condiciones deberá ser comunicada por escrito a Provigases SpA, antes de la adjudicación, aceptación, emisión de Orden de Compra o suscripción del contrato y solo será efectiva si las Partes alcanzan un acuerdo expreso.

Provigases SpA no será responsable por mala interpretación de cualquier especificación técnica relacionada con la presente Oferta, la cual ha sido confeccionada de buena fe. El gas, equipos, materiales y accesorios (el “Producto”) y/o Servicios cotizados, deberán ser objeto de evaluación técnica por parte de EL DESTINATARIO bajo su responsabilidad, previa a la adjudicación, aceptación, emisión de la Orden de Compra o suscripción del contrato.

EL DESTINATARIO no podrá retener un pago como consecuencia de su rechazo posterior a estos términos y condiciones o de cualquier condición no incluida en la Oferta, no aceptada en forma expresa, previa y por escrito por Provigases SpA.

GARANTÍA PRODUCTO(S) Y/O SERVICIO(S)

Si la Oferta es aceptada o adjudicada a Provigases SpA, ésta garantiza a EL DESTINATARIO que al momento de la entrega el(los) Producto(s) y/o Servicio(s) cumplirá con las especificaciones técnicas y operativas de esta Oferta.

La única garantía que se otorga a EL DESTINATARIO en caso de incumplimiento de las especificaciones, será la garantía de la Hoja de Características o Especificaciones Técnicas del Producto o Servicio, que el DESTINATARIO deberá solicitar para su información y conocimiento.

Provigases SpA no garantiza en modo alguno la comerciabilidad o idoneidad del(los) Producto(s) y/o Servicio(s) para un propósito determinado.

PRECIO Y PAGO

Los precios cotizados son válidos sólo para el objeto indicado en la Oferta, por los ítems y cantidades indicadas en ella y estarán sujetos a modificación por cambios en las especificaciones, cantidades u otros requerimientos de EL DESTINATARIO.

El pago oportuno por parte del DESTINATARIO de todos los montos debidos y adeudados a Provigases SpA es una condición expresa para el cumplimiento de Provigases SpA de sus obligaciones.

Asimismo, en caso de mora o simple retardo en el pago de cualquier suma adeudada, Provigases SpA tendrá derecho a su elección a:

a) modificar unilateralmente el plazo de pago convenido con el DESTINATARIO y exigir como condición de venta el pago al contado por el Cliente hasta el pago íntegro de lo adeudado, y/o

b) suspender el suministro hasta el pago íntegro de lo adeudado, y/o

c) terminar anticipadamente el contrato.

En caso que el DESTINATARIO realice pagos sin imputarlos a una deuda o factura en particular, Provigases SpA podrá imputar los pagos recibidos a las facturas más antiguas.

PLAZO DE ENTREGA

Este plazo podrá ser ajustado por situaciones no previstas, una vez recibida por Provigases SpA la Orden de Compra, el contrato en su caso y toda la documentación requerida por Provigases SpA para procesar la entrega.

El riesgo de los bienes será de EL DESTINATARIO desde la fecha en que éstos se encuentren a su disposición conforme a la modalidad de entrega acordada.

VARIOS

El no ejercicio o demora por parte de Provigases SpA de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud de la presente Oferta no será una renuncia al mismo, ni el ejercicio parcial de cualquier derecho impedirá otro ejercicio del mismo.

La declaración judicial de nulidad de cualquiera de las cláusulas de la Oferta no derogará las demás.

Provigases SpA no será responsable por retrasos en la fecha de entrega de los bienes y/o servicios cuando dichos retrasos se deban a causas que no le sean imputables.

Provigases SpA tampoco será responsable por pérdidas, daños, retrasos o perjuicios derivados de caso fortuito o fuerza mayor, incluyendo, pero no limitado a acciones bélicas, terrorismo, actos de autoridad, incendios, epidemias, terremotos, maremotos, aluviones, tormentas, huelgas, fallas en equipos o plantas, cortes de energía o escasez de suministros.

La ocurrencia de un evento de fuerza mayor no eximirá al Cliente de pagar oportunamente a Provigases SpA los precios devengados.

LEGISLACIÓN APLICABLE, DOMICILIO Y COMPETENCIA

Esta Oferta se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República de Chile.

Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y se someten a sus tribunales ordinarios de justicia, salvo que acuerden resolver controversias mediante arbitraje.

LEY 20.393

EL DESTINATARIO deberá cumplir estrictamente con la Ley N°20.393 sobre Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas.

Provigases SpA prohíbe expresamente cualquier acto que contravenga esta normativa.

PROTOCOLO OPERATIVO DE SUMINISTRO

Provigases SpA entregará los cilindros, termos, estanques y envases de los productos en arrendamiento o comodato, manteniendo siempre la propiedad de los mismos.

En caso de pérdida, extravío o deterioro de estos bienes, EL DESTINATARIO deberá pagar su valor comercial correspondiente.

EL DESTINATARIO deberá garantizar el correcto uso, almacenamiento y custodia de los envases.

El uso de gases industriales y productos asociados puede implicar riesgos si no se utilizan correctamente, siendo responsabilidad del DESTINATARIO proteger a sus trabajadores y terceros frente a dichos riesgos.

EL DESTINATARIO mantendrá indemne a Provigases SpA frente a cualquier responsabilidad derivada de un uso indebido de los productos.

En cualquier caso, la responsabilidad de Provigases SpA ante cualquier reclamo estará limitada a los daños directos con un máximo equivalente a un mes de facturación promedio de los últimos tres meses.

Provigases SpA no responderá en ningún caso por lucro cesante ni daños indirectos.